La radiación solar del noroeste de México es de las más altas del país. Un sistema fotovoltaico bien diseñado convierte esa radiación en ahorros duraderos — mientras la CFE te acredita cada kWh que le entregas.Solar radiation in northwest Mexico is among the highest in the country. A well-designed photovoltaic system turns that radiation into lasting savings — while CFE credits you for every kWh you send back.
Reduce entre 40% y 95% el costo de tu factura eléctrica. Cada kWh que generas es un kWh menos que compras a CFE.Reduce your electricity bill by 40% to 95%. Every kWh you generate is one less you buy from CFE.
La tarifa CFE sube año con año. Con un sistema solar, fijas gran parte de tu costo energético por 25+ años.CFE rates rise every year. With a solar system, you lock in most of your energy cost for 25+ years.
La inversión se recupera en pocos años. Después, generas electricidad prácticamente gratis por más de dos décadas.The investment pays back in a few years. After that, you generate electricity practically for free for over two decades.
Cada kWh solar evita emisiones de CO₂. Un sistema residencial promedio equivale a plantar más de 100 árboles al año.Every solar kWh avoids CO₂ emissions. An average residential system is equivalent to planting more than 100 trees per year.
Las propiedades con sistema solar se venden más rápido y a mejor precio. Es una inversión que se refleja en el valor de tu casa.Properties with solar systems sell faster and at higher prices. It's an investment that reflects in your home's value.
Sigues conectado a CFE y usas tus mismos aparatos. El sistema se integra a tu instalación eléctrica sin obras mayores.You stay connected to CFE and use the same appliances. The system integrates with your existing electrical installation without major work.
Cuando instalas un sistema fotovoltaico interconectado, CFE cambia tu medidor por uno bidireccional. Este mide dos cosas: la energía que consumes desde la red y la energía que le entregas cuando tu sistema produce más de lo que usas.
When you install an interconnected photovoltaic system, CFE replaces your meter with a bidirectional one. It measures two things: the energy you consume from the grid and the energy you send back when your system produces more than you use.
Al final de cada periodo, CFE hace una compensación neta: descuenta la energía que le entregaste de la que consumiste. Solo pagas por la diferencia — y muchas veces esa diferencia es casi cero, o incluso queda saldo a tu favor para el siguiente periodo.
At the end of each period, CFE performs a net compensation: it subtracts the energy you sent back from the energy you consumed. You only pay for the difference — and often that difference is nearly zero, or you even have a credit for the next period.
Esto es lo que se llama Net Metering o "medición neta", y aplica bajo el Contrato de Interconexión para Fuente de Energía Renovable con CFE.
This is what's called Net Metering, and it applies under CFE's Interconnection Agreement for Renewable Energy Source.
Cuando generas de más, entregas a la red. Cuando necesitas más, la tomas de la red. CFE lleva la cuenta. When you generate extra, you send it to the grid. When you need more, you take it from the grid. CFE keeps the tally.
Hogares, comercios, industrias y espacios comunitarios donde ya estamos generando energía solar. Toca cualquier foto para verla más grande.Homes, businesses, industries and community spaces where we're already generating solar energy. Tap any photo to see it larger.
Este es el camino completo, desde que nos contactas hasta que tu sistema empieza a generar. Nosotros nos encargamos de cada paso.Here's the full path, from your first contact to when your system starts generating. We handle every step.
Nos llamas o escribes. Nos cuentas tu situación: tipo de propiedad, consumo, ubicación. Sin compromiso.You call or write to us. You tell us your situation: property type, consumption, location. No commitment.
Revisamos tu histórico de consumo, tarifa aplicable y patrón de uso. Con esta información dimensionamos el sistema ideal para ti.We review your consumption history, applicable tariff and usage pattern. With this information we size the ideal system for you.
Vamos a tu casa o negocio a evaluar cubierta, orientación, sombras, espacio disponible y el punto de conexión eléctrica.We visit your home or business to evaluate roof, orientation, shading, available space and electrical connection point.
Te entregamos una propuesta detallada: potencia del sistema, equipos específicos, generación estimada, ahorro proyectado, plazo de recuperación e inversión total.We deliver a detailed proposal: system size, specific equipment, estimated generation, projected savings, payback period and total investment.
Firmamos el contrato, especificamos calendarios y modalidad de pago. A partir de aquí todo el trabajo administrativo y técnico es nuestro.We sign the contract, specify schedules and payment terms. From here on all administrative and technical work is on us.
Gestionamos por ti la solicitud del Contrato de Interconexión y el cambio de medidor bidireccional. Tú no vas a ninguna ventanilla.We handle the Interconnection Agreement request and the change to a bidirectional meter for you. You don't visit any office.
Nuestro equipo técnico monta paneles, inversores, cableado y protecciones. Todo con supervisión de ingeniero certificado.Our technical team installs panels, inverters, cabling and protections. All with a certified engineer's supervision.
Verificamos que todo funcione: generación, conexión a la red y sistema de monitoreo. Te enseñamos a usar la app de seguimiento.We verify everything works: generation, grid connection and monitoring system. We teach you to use the tracking app.
Monitoreamos tu sistema, coordinamos mantenimiento anual y respondemos ante cualquier evento. La relación no termina en la instalación.We monitor your system, coordinate annual maintenance and respond to any issue. The relationship doesn't end at installation.
Dimensionamos según tu consumo real, no por promedios genéricos.We size based on your real consumption, not generic averages.
Solicitud de interconexión, cambio de medidor, contratos. Tú firmas y ya.Interconnection request, meter change, contracts. You just sign.
Ingeniero certificado en cada obra, no técnicos sueltos.A certified engineer on every project, not unsupervised technicians.
Te enseñamos a leer el sistema y la app de monitoreo desde el día uno.We teach you how to read the system and monitoring app from day one.
25-30 años en paneles, 10-12 en inversores. Todo documentado.25-30 years on panels, 10-12 on inverters. All documented.
Monitoreo, mantenimiento y asesoría durante toda la vida útil del sistema.Monitoring, maintenance and advice throughout the system's lifespan.
Seguimos aprendiendo e invirtiendo para acompañarte con más soluciones de energía solar. Esto es en lo que estamos trabajando — con la misma calma y cuidado con la que atendemos cada instalación.We keep learning and investing to support you with more solar energy solutions. Here's what we're working on — with the same care and attention we bring to every installation.
Climatización impulsada por energía solar, pensada para el calor del noroeste de México.Solar-powered cooling, designed for the heat of northwest Mexico.
Suministro eléctrico continuo, con respaldo automático si llega a fallar la red.Continuous power supply, with automatic backup if the grid ever fails.
Agua potable obtenida de la humedad del aire, alimentada por energía solar.Drinking water drawn from air humidity, powered by solar energy.
Hogares diseñados para producir toda la energía que consumen.Homes designed to produce all the energy they consume.
Sombra que genera energía y, de paso, carga tu vehículo eléctrico.Shade that generates power and charges your electric vehicle at the same time.
Energía solar y cultivos compartiendo la misma tierra.Solar energy and crops sharing the same land.
Potabilización y desalinización de agua alimentadas por energía solar.Water purification and desalination powered by solar energy.
Bombeo de agua para el campo y paneles instalados sobre canales de riego.Water pumping for farmland, and panels installed over irrigation canals.
Tu vehículo eléctrico funcionando como batería de respaldo para tu casa.Your electric vehicle acting as a backup battery for your home.
La energía solar como parte de la arquitectura misma, no solo un añadido sobre el techo.Solar energy as part of the architecture itself, not just an add-on on the roof.
Sistemas que siguen el movimiento del sol y aprovechan la luz por ambos lados del panel.Systems that follow the sun's movement and capture light on both sides of the panel.
¿Tienes otra pregunta? Con gusto te la resolvemos con calma, sin prisas y sin tecnicismos.Have another question? We're happy to walk you through it calmly, without rushing and without jargon.
Entender tu recibo es el primer paso para saber cuánto puedes ahorrar. Toca cada paso para ver qué campo revisar.Understanding your bill is the first step to knowing how much you can save. Tap each step to see which field to check.